sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
GUEST,Q | Warum (why) 'bereite dir'? (37) | RE: Warum (why) 'bereite dir'? | 13 Aug 03 |
German dative can be peculiar. Dir is to thee but to express the thought in the poem in our idiom, it must be turned over. In our grammar, we tend to leave out much that Germans think (or used to think) necessary. |