Get the address of the local Police Station and write to them - if they think you've a very good reason to locate these people they will help. However they may not help since only family is allowed to do this kind of thing, otherwise you may advertise in the local paper of that 'Borough' be sure it is the local paper not The Daily Express for example, another easier way is call the Japanese Consul's office.