This is funny. In 1966 we made a single with a Dutch translation of Lizzie Borden (Hakliedje) with on the flipside It ain't me babe (Dat ben ik niet). Our record company wanted us to record some songs in Dutch. So we did. Not that I'm very proud of the result, but it takes me back to the days when we (The Mudfield Skiffle Group) did many radio and television appearances and made four singles (only one in English- Molly Dee/Donna Donna). At the moment these over-fifty-guys are rehearsing again as "Mudfield" and do some concerts from time to time with other folkgroups from the sixties. Great fun and it even sounds better thanks to todays microphones and apmplifiers!
|