I guess 'hijacking' is too harsh. Thread driftish? --The question was a call for Globish. The thread became one about Esperanto. Similar, yes; on point, no. But I just used that as a way of wedging in the Porpoise Poetry, so don't take offense. I've enjoyed all your posts to Mudcat.
I'm glad you admire the rhyme scheme. The translations need work.
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.
sj