Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
judy	Req/ADD: French folk songs (173* d)	RE:lyrics request for french folk songs	31 Oct 97
I just added the lyrics to a Halloween type song in French which is on the Tri Yann record mentioned above. see ADD: Complainte de la Blanche Biche. I tried to translate it. I could use some help for missing and mangled translation please. Song is about a girl whose brother kills her while she is in the form of a white stag (I know that stag is male but doe seemed too small and petite) joyeux Halloween (what holiday like Halloween do they have? if any. judy

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.