Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
ChS Tune Req: Song upon the birth of Prince Charles (13) RE: Tune Req: Song upon the birth of Prince Charles 21 Nov 05


Jack, Malcolm, Peace,

I'm really sorry for my improper behaviour and must admit that I forgot, once again, to mention my site where this song is copied.

As usual, I'm receiving the wanted answer from Malcolm, interwoven with severe but well-deserved reproaches, which is apparently the price to pay for most accurate and exhaustive information:-)!

Malcolm answers Jack's question: The source for this Gaelic text appears to be Capercaillie's Glenfinnan website (I didn't answer at once, because I was searching my archives for this answer).
I didn't name the tune, assuming this name were identical with the title of the lyrics: "Oran Air Breith a Prionnsa Tearlach". I understand, from other Gaelic tunes, that "Oran air..." means "song on...". That's why I knew there must be a tune to this text.

Asking Capercaillie for the origin of the tune, as advised by Malcolm, will be indeed the best thing to do.

I am glad to have prompted Mrrrzy to contribute this song on the birth of the Prince of Wales and to point out "Ashton's Modern Street Ballads".

May I draw the attention of the guest with morderous wishes to this page of my site? (please, excuse my megalomania):
http://chrsouchon.free.fr/home2e.htm
The 2nd paragraph of the foot note may interest him :-).


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.