Tootler, as I'm sure you are aware Wassail, is a toast (and performed at various times of the year) the above song traditionally would have been often sung to toast in the new year.

Sort of a "Thank you for giving me some money" - "Cheers Mate" and of course not religious based when sung as a "carol".


Merry Christmas
Gelukkige Kersfeesen
Enquine le gena adersashewu
Eid-dok um-barak or Eidat Mubarak
Shnorhavor Surb Tsnund or Bari Kaghand
Luzihiro Lwa Krismas
Kwa Beno Banso Bwanana
Na Bino Banso Bonane
Nathibitate Alegara or Eguberri Alegara
Chestita Koleda or Vesela Koleda
Felicas Pasquas
Kung Ho Shêng Tan or Shêng Tan K'uai Lo or Sheng dan kuai le
Radostan Narodenje Kristovo
Veselé Vánoce
Glædelig Jul
Vrolyk Derstfeest or Zalig Kerstfeest or Gezellige Kerstmis
Gajan Kristnaskon
Roomsaid Joulu Puhi
Hauska Joulua or Iloista Joulua
Vrolijke Kerstmis
Joyeux Noël
Fröhliche Weihnachten
Christouyenna
Shubh Diwali
Mele Kalikimaka
Chag Ha-Molad Sameach
Shubh Dipavali
Boldog Karácsonyi ünnepeket or Boldog Karácsonyt
Glediles Jol
Ria Hari Natal
Gaelic Nollaig Shona Dhuit
Buon Natále or Felice Natále
Yoi Kurisumasu O Oinori Itashimasu
Koo Ju Syung Tarn
Felicem Diem Nativitatis Christi
Priecigus Ziemasvetkus
Selamat Mari Raja Natal
Gledelig Jul or God Jul
Eiddat Mobark
Feliz Natal or Boas Festas
Sárbátori Fericite or Graciem Fericit
s Rozhdestvom Khristovym
Hristos se rodi
Vesele Vanoce
Radosten Narodzenje Kristovo
Feliz Navidad or Felices Pascuas
Changamfu Krismas or Nawatakia Heri za Krismas
God Jul
Maligyang Pasko
Nevincli Noel or Noeliniz
z Rozhestvom Khristovymor z Rizdvom Khristovim
Lê Thiên-Chúa gian-sinh
Nadolig Llawen
Frehliches Krismes


and a Happy New Year

PB