Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Scoville on scanner computer Grammatically Correct Folk Song Lyrics (77* d) RE: Grammatically Correct Folk Song Lyrics 19 Jan 07


I don't put on an accent. If it's something that is clearly from the British, Irish, Scottish, African-American, whatever tradition, I at least try to control the twang and my lisp, but I'm lousy at accents and wouldn't insult my audience by trying. I'll tell them that the song is Irish (Scottish, etc.) but don't try to sound like I am.

Conversely, I don't play up the twang for my regular "hillbilly" repertoire and it irritates the heck out of me when people do because it almost invariably sounds fake and patronizing. The Carters didn't like being played up as yokels and Leadbelly preferred to perform in a suit rather than prison stripes. Folk music doesn't have to be undignified. It would be one thing if I really were a coal miner's daughter, but I'm not, and I feel like it would be exploitative of me to "pretend".

I don't make changes unless something can be altered from less to more correct easily and without disrupting the flow of the song. A word or two here and there, but not major restructuring.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.