Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Crowdercref Ever played a Welsh Crwth? (67* d) RE: Ever played a Welsh Crwth? 26 Sep 07


A Bryn ker,

My drifting friend (!),

You asked 'll' in Kernoweg pronounced as the 'll' in Cymraeg ?

No it's not. It's just an 'l' s to speak.

We do have some fine (usually circular) arguments about pronounciation, but that's not one of them! Our problems stem from the fact that our 'classical' Cornish literature is largely late medieval, (1400-1540) but place names and later literature show many signs of linguistic evolution (as you might expect).

Some of the fun items are
dh=th (soft)
th=th (hard)
gh=h (aspirate)
wh=h (aspirate)
f=v (often but not always)
hard c, k and g are often equivalent depending on whch old MS you're studying.

Initials mutate in a way analagous to Welsh

Oll an Gwella

Crowdercref


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.