Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Crazy Eddie Gaelic parts in place names (22) RE: Nonmusic: Gaelic parts in place names 07 May 00

Cahir = Cahir= City Carrick= Carraig= Rock Cashel=Caiseal=Castle Glass=Glas=Green Owen=Abhainn=River

These are Angicised phonetic spellings of Gaelic words. I've given the Anglicised version, the Gaelic spelling, and a translation into english. My Irish (Gaelic) is rusty so the Gaelic spellings may not be perfect, but I'm pretty confident of the translations. Eddie

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.