sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
Mark Dowding | Lyr Req: Peterloo Massacre (Harvey Kershaw) (112* d) | RE: Lyr Req: Peterloo | 28 Oct 08 |
The version that Pip Radish has added above is complete as far as the verses go. The only thing that Chris and I added was the chorus from the song "With Henry Hunt We'll Go" as the only indication of a chorus on the ballad sheet was "So God bless Hunt &c" (which was a big help!). When we decided to record the 35 "Manchester Ballads" we set ourselves a remit of making the songs singable without too much fiddling about but we realised that in some cases the written words didn't scan very well and so a little trimming and rewriting was done to get the words to fit the tune or the song was extremely long and where this was the case we left some of the verses out if they didn't detract from the gist of the song. (Palmer refers to ballad singers employing this method in the notes so we felt justified in doing this) Occasionally the tune used by Harry Boardman and Roy Palmer wasn't quite right and we altered it to suit or in the case of three of the ballads we found the correct tunes. The best example of this was "The Calico Printer's Clerk" where Chris got in touch with Steve Gardham who supplied us with a copy of the original sheet music written by Harry Clifton and Charles Coote jr. The ballad describes the tune as "traditional - as sung by the Spinners" which was the version written by the Haliard folk group in the sixties. |