Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
JeffB Irish word 'scutch'? (47) RE: Irish word 'scutch'? 04 Jun 10


Yes, that's right. I had always assumed "scot-free" meant unscathed, or perhaps a reference to Scottish border reivers getting away with someone's cows, but it seems this "scot" was an Anglo-Saxon word meaning a tax or compulsory payment.

Seamus C put up an intriguing post on 23rd May about the Gaelic word "scoth", and it hardly seems possible that it doesn't fit in somewhere (mind you, I don't know what scoth sounds like). The Vikings nearly took over Ireland at one point, though I think they were mainly Danes rather than Swedes; could Gaelic "scoth" be a loan-word from a Scandinavian language? Are there any Scandinavian words found in Irish? Is this a shocking example of blatant thread-drift?


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.