Incidentally, folk music has got me into some minor trouble in the new job. The software concerns documenting and tracking import shipments. To test a new feature I had just written, I used the on-line form to add a record to the test database:

Quantity: one million
Unit(s): bags
Description: best Sligo rags

A development manager in Essex who found that this record upset the acounting totals for the whole database (as "bag" wasn't recognised as a valid package type), and whose cultural background didn't include the Dubliners and the Pogues, didn't see the funny side.