Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Mr Happy Lyr/Chords req/ADD: Ladino Hanukkah Songs (14) RE: Lyr/Chords Req: Ladino Hanukkah Songs 22 Dec 10

Zemer Atik or Nigun Atik

Hebrew Lyrics
(English Translation)

Od nashuva el nigun atik
(Again we return to the ancient song)
Vehazemer ye'if v'yer'erav
(And the melody will linger on)
Od gav'a m'shumar nashik, nashik
(When we raise our glasses with a friend)
Alzei einayim v'eivav
(Our eyes will be as bright as our hearts)

Tovu, tovu ohaleinu
(How good, how good are our tents)
Ki machol hiftzi'a
(Because there's dancing there)
Tovu, tovu ohaleinu
(How good, how good are our tents)
Od nashuva el nigun atik
(Still we will return to the ancient song)

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.