Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,Bob the Postman uncookied	Lyr Add: Où vas-tu, mon petit garçon? (Acadian) (56* d)	RE: Lyr Add: Où vas-tu, mon petit garçon? (Acadian)	03 Jul 11
The French notes to "Canadian Folk Songs" are often quite different from the English notes. The entry for "Mon Petit Garcon" reads: On sent dans cette chanson la morale naive des paysans acadiens qui l'ont conservee. Le respect de Dieu et la crainte du diable sont soulignes a la facon des gens simples et nous plongent dans l'atmosphere religieuse du moyen age. Tres peu de versions de cette chanson assez rare. No boxes in anyone's browser with my French--just plenty of misspelling.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.