Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
LadyJean	BS: translations from across the pond (49)	RE: BS: translations from across the pond	30 Jul 11
Thank you for Forty Seven Ginger Headed Sailors! I'm from Pittsburgh where we say things like: "Yinz need to redd up in here. There's gum bands all over the floor." "Watch it, the sidewalk is slippy." "The lady next door is a real neb." "Watch out for them jaggers on the rosebush." Many of these expressions are from Scots dialect. But people named Kowalsky or DePasquale use them.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.