Chashah, the fiddle player on my recording, had only heard the tune for the first time on the day we did the recording. A few months later, she joined a British charity in Afghanistan, where she still works.