I love the comedians in the 1950s who had fun in bypassing these regulations. Spike Milligan introduced a character into the Goons called Hugh Jympton. Hampton Wick is Cockney rhyming slang for, well, part of a male person. Rhyming slang often leaves out the second or rhyming part so for instance feet may be referred to as 'plates', from plates of meat, as in 'me bleeding plates are killing me'. During the Second World War this kind of slang had become more understood among the working classes as they served together in the armed forces. Not that the officers would have understood. This long boring explanation goes to show how delightful it was to get one over the 'powers that be'. I'll get me nanny.
|