Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Monique Lyr Req: Mon Cher Amant (Moscatiello version) (5) RE: Lyr Req: Mon Cher Amant (Moscatiello version) 14 Sep 12


Here is what I came up to

MON CHER AMANT

Mon cher amant, que tu m'as fait languir
Tu n'aurais-t-y pas un moment de plaisir,
Un moment de plaisir avec tous mes amis
Du restant de mes jours
Ou le restant de ma vie

Si je savais que mon amant fût mort
Oui, j'aurais le cœur attristé à la mort,
Je quitterais le blanc
Je porterais le noir
Je porterais le deuil
De mon très cher amant

Si je savais m'y former en poisson
Oui je nagerais de plusieurs façons
Je nagerais si fort
Je f'rais tous mes efforts
Pour tenter de rejoindre
Mon amant qui s'en va

Si je savais m'y former en oiseau
Oui je voltig'rais là-bas dessus ces eaux
Je voltig'rais si fort
Je f'rais tous mes efforts
Pour tenter de rejoindre
Mon amant qui s'en va

Mon cher amant, que tu m'as fait languir
Tu n'aurais-t-y pas un moment de plaisir,
Un moment de plaisir avec tous mes amis
Du restant de mes jours
Ou le restant de ma vie


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.