Hi John I don't know if you will read this but it is nice to see that you are back performing. I do have your first two album and the Trunkles one. Last night I did visit your website and listened to the song Crow boy which is one of my favourites from the album and I also followed the lyrics. One thing struck me, in the second line you sing Cowd, meaning cold but the way it is pronounced is exactly the same as the Dutch word for cold, koud. I wonder if there are more words in the Suffolk dialect which sound like Dutch words and mean the same thing.
|