Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Ernest	Ellens Dritter Gesang; Fragen (28)	RE: Ellens Dritter Gesang; Fragen	04 Feb 14
Hi leenia, German wikipedia translation No literal translation though, "hold" is an old fashioned term for pretty, good-looking, graceful etc.; "wolle" is somthing like "he should will" in a more literal sense A more literal translation of the german version could be: "he/she should bow gracefully to the virgin (Mary)". American Wikipedia article

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.