Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Grishka Ellens Dritter Gesang; Fragen (28) RE: Ellens Dritter Gesang; Fragen 11 Feb 14


John, the problem is not of grammar as such. (BTW, I rather deem "wolle" to be an imperative: "want to!", here used for politeness analogously to French veuillez, hence my translation "would you [please]".)

The real problem is that leeneia does not trust the expertise of Internet posters. Rightly so in principle; no absolute obligation for her to thank you and me, since she may feel she only asked native speakers. (Manfred, you certainly need not thank us at all; my bad to involve you just for sake of rhetorics.) However, the art of obtaining reasonably trustworthy information is a subtle one, and her post of 06 Feb 14 - 12:14 PM does not display it in full perfection.

Just an observation and advice, not a complaint on my own behalf.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.