Just listened to Sean Cheast O Cathain`s version of Port na bPucai, courtesy of Peter Laban, and it is exactly the same as Sean O Riada`s version. So, Sean Cheaist played it before O Riada and the latter`s version is a reworking of the island original. Sean O Riada always said the original came from the Blasket islands and Seamus Heaney`s poem is just as relevant as ever. Probably, Carrickfergus was similar and one of Sean O Riada`s many achievements was to present these airs to the general public who weren`t familiar with them.
|