Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST Chord Req: C'mon and break my heart again (14) RE: Chord Req: C'mon and break my heart again 10 Aug 14


That's the way it sounds to me as well, Q.

I used to wonder whether there's a Spanish word or phrase that sounds like joker moon. But my recently-acquired slight knowledge of Spanish pronunciation suggests that if that's the case he can't be pronouncing it correctly, whereas he does appear to be pronouncing the other Spanish words correctly.

So now I wonder if there's a Spanish or Native American expression (akin to new moon or harvest moon, or the dozens of Native American expressions listed at farmersalmanac.com/full-moon-names) that could be translated as joker moon. But to answer that we'd probably need someone from the US/Mexico border region whose first language is Spanish, or maybe someone of Native American ancestry.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.