Beware "Thread Creep" and I'm not being personal. Connacht, Connaught, grand as long as we understand one another. So to return to the Topic - it appears to have been overlooked that I have above, clarified the location of the version of 'The Verdant Braes of Skreen' that is published in Herbert Hughes' Irish Country Songs' Vol. 1. - it's County Derry. Nevertheless, Hughes' text has been 'adapted'. and Skreen might be an affectation. However, Colm Ó Lochlainn in More Irish Street Ballads (no. 8) gives the song and, in his note, credits it to the singing of Dr Seán O Ceallaigh, a native of Ballinascreen. The only other versions that use the spelling Skreen are a range of recordings by the McPeakes, themselves originally from Derry. Can anything more be said without further evidence?
|