Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Jack Blandiver Victorian hymn revisited (53* d) RE: Victorian hymn revisited 17 Oct 15


Getting back on topic...

When I was there (St. Faith, Little Witchingham) it was raining rather heavily. In that lush green remote & anciently sacred woodland place I was reminded of a poem by Reiner Kunze :

Hier
ruft nur gott an

Unzählige leitungen läßt er legen
vom dach des leeren kuhstalls
aufs dach des leeren schafstalls
schrillt aus hölzerner rinne
der regelstrahl

Was machst du, fragt gott

Herr, sag ich, es
regnet, was
soll man tun

Und seine antwort wächst
grün durch alle Fenster

(Here,
only God calls.

He lays countless lines between heaven and earth.
From the roof of the empty byre
onto the roof of the empty sheep-pen
the rain shrills from the wooden gutter.

God asks - what are you doing?

Lord, I reply,
it is raining, what should one do?

And his answer grows green
through all the windows.)


St. Faith, Little Witchingam, Norfolk, May 2015


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.