Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,keberoxu Lyr Add: An Draighnean Donn (7) RE: Lyr Add: An Draighnean Donn 19 Jun 16

Sorry for the delay! Posted yesterday but the Submit Message Monster ate it up. Try again.

Verse 5, Gaelic:   A Mhuire dhíleas creud do dheunfad má imthigheann tú uaim
                   Ní 'l eolus chum do thighe agamh do theaghlaigh ná do chlúid
                   Tá mo mháthairín faoi leath-trom 's m'athair san uiagh
                   Tá mo mhuintir ar fad I bhfearg liom 's mo ghrádh I bhfad uaim
English translation:
    And, Holy Mary! what shall I do if you go away from me?
    I know not your house, your hearth, or your abode
    My little mother is distressed and my father in the grave
    My people are all in anger with me, and my love far away

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.