Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,keberoxu 2016 Obit - famous father Leo O Braonain (11) RE: Obit - famous father Leo O Braonáin 24 Jun 16

When an online search for news pulled up the website for Tuairisc, with a nice obituary in Gaelic, of course I needed translation help.

In the Gaelic of origin, it is printed that Leo Brennan's age was fourscore plus one-half score, which is fair enough. But I worked that out when I took the first sentence apart word by word. The online translator, not saying which one, maintained that Mr. Brennan's age was four and a half feet.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.