Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Joe Offer Lyr Req: Engl. version of 'Der wilde Wassermann' (20) RE: Lyr Req: Engl. version of 'Der wilde Wassermann' 12 Aug 16


Hi, Mysha -
I think I'm missing something of the meaning of the leaves and green grass. Either that, or the ending of the song is a big letdown. If she deprives herself of leaves and green grass (or gets divorced from them), what's the big deal? Where's the drama?

-Joe-

P.S. I came across an actual German dictionary in a bookstore today, and it said "freien" meant "to woo." I had actual dictionaries in the house last night, but I decided to Google instead of climbing the stairs. Google failed me...


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.