We often use the term ceilidh in the Gaelic communities. We do have other names for music sessions, though. There are often milling frolics for example, where we sing the traditional milling songs (commonly referred to as waulking songs in Scotland).

I noticed in the non-Gaelic communities, there are other names such as sing-songs or jam sessions etc. I prefer the terms that are used by the Gaels.