Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Grishka Lyr Req: S'Falt a Shnei (The Snow Falls) -Yiddish (16) RE: Lyr Req: S'Falt a Shnei (The Snow Falls) -Yiddish 26 Jul 20


Here we go; good luck with Google Translate! Not my field of expertise, I'm afraid. OCR with some punctuation missing:

עס פאלט א שניי, עס גיסט א רעגן
עס קאפעט פון די דעכעד
וויכנע־דוואשע פירט די מעל
אין זעק מיט הוילע לעכער

האפ מיינע המדטאשז
האפ מיינע ווייסע
מיט מייגע המן־טאשן
האט פאסירט א מעשה

פינף רויע המן־טאשן
פאר דער מומע יעגטע
נישט דערקנאטן, נישט דערבאקן
און ארויס פארברענטע

האפ מייגע המן־טאשן
ד,אפ מיינע ווייסע
מיט מיינע המן־טאשן
האט פאסירט א מעשה

Authorship yet to be determined; presumably "neo-Yiddish". Who finds more?


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.