This is a popular children’s song. J'AI PERDU LE DO DE MA CLARINETTE J'ai perdu le do de ma clarinette J'ai perdu le do de ma clarinette Ah, si papa savait ça, tra-la-la Ah, si papa savait ça, tra-la-la Il dirait "ohé" Il chanterait "ohé" Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas J'ai perdu le do, le ré, le mi de ma clarinette J'ai perdu le do, le ré, le mi de ma clarinette Ah, si papa savait ça, tra-la-la Ah, si papa savait ça, tra-la-la Il dirait "ohé" Il chanterait "ohé" Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas J'ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol de ma clarinette J'ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol de ma clarinette Ah, si papa savait ça, tra-la-la Ah, si papa savait ça, tra-la-la Il dirait "ohé" Il chanterait "ohé" Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas J'ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol, le la, le si de ma clarinette J'ai perdu le do, le ré, le mi, le fa, le sol, le la, le si de ma clarinette Ah, si papa savait ça, tra-la-la Ah, si papa savait ça, tra-la-la Il dirait "ohé" Il chanterait "ohé" Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade, au pas, camarade Au pas, au pas, au pas * * * I have listened to several recorded versions of this song, and have found several variants: 1. Sometimes, instead of being a cumulative song, as illustrated above, the various notes are substituted for, rather than added to, the previous notes; thus the second verse would have: “J'ai perdu le ré de ma clarinette.” 2. Sometimes line 4 of the song is “Il me tap'rait sur les doigts, tra-la-la” or “J'me f'rais taper sur les doigts, tra-la-la” instead of repeating “Ah, si papa savait ça, tra-la-la.” 3. Sometimes the middle lines “Il dirait ‘ohé’/Il chanterait ‘ohé’” are omitted. I have never heard a recorded version with more than 3 verses.
|