Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,Phil d'Conch	Maritime work song in general (725* d)	RE: Maritime work song in general	21 Sep 23
“Chanter, v. a. cantar - - zalomar (cantare). Calomar, s. m. mar. cri des matelots (pour s'encourager á l'ouvrage). Calomar, V. Salomar. Salomar, v, n, mar. un le dit des matelots qui crient ou chantent tous a la fois (en manœuvrant). [Dictionnaire Français—Espagnol et Espagnol—Français, 4th ed., Fonseca, 1858] “Consonar, n. Tener consonancia. ? a. ant. Salomar. Saloma, f, Accion de salomar. Salomar, n, náut. Gritar el contramaestre ó guardian como cantando para que maniobren todos á un tiempo.” [Diccionario Manual de la Lengua Castellana, Campuzano, 1858]

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.