Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Robert B. Waltz Lyr Add: Orange Alphabet (8) RE: Lyr Add: Orange Alphabet 30 Aug 23


Gargoyle wrote:IMHO - I took it Y to refer to YAHWEH - "a name never to be spoken."

This is correct, within limits, and the first letter of YHWH (spelled without consonants, note!) is י -- but the standard transliteration of י is not Y but J -- as in "Jehovah," which is the consonants of YHWH/JHWH with the vowels of "Adonai," Lord (as opposed to YHWH, taken into English as (the) LORD, in small caps). Yes, the English name should have been pronounced with a Y sound, not a J sound, but it would take someone pretty knowledgeable to write that. And note that the song refers to "Jehovah."

We could probably figure out the writer's source by looking at some of those other readings, like "badger skins." But it's too late at night for me to go over the whole song. :-) Still, that first line,

A is for the Ark which by six beasts was carried around

should probably be "Ark which for six days was carried" or the like. The Ark was carried by the Levites, not beasts, and the Israelites circled Jericho for six days before the walls came down (Joshua 6:3).


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.