Mudcat Café Message

sj

User Name

Thread Name

Subject

Posted

Monique

Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English (350* d)

RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English

11 Mar 24

I think it's the first Occitan song I learned from my mom.
Los esclòps (Occitan)

1 [Quant te costèron, quant te costèron,
Quant te costèron los esclòps?] (x2)
[Quand èran, quand èran,
Quand èran nòus] (x2)

2 Cinc sòus costèron….

3 Ieu los batèri…

4 Ieu los clotèri…

5 Ieu los vernèri…

6 Fasián clic clic clic, fasián clac clac clac…

7 Ieu los trauquèri…

8 Ieu los vendèri…
…Quand èran vièlhs. The Clogs

1 [How much did cost, how much did cost,
How much did your clogs cost?] (x2)
[When they were, when they were
When they were new] (x2)

2 Five pence they cost….

3 I strapped them…

4 I nailed them…

5 I varnished them…

6 They went clic clic clic, they went clac clac clac…

7 I pierced them…

8 I sold them…
…When they were old.
You'll find a sheet music on Mama Lisa's World page.

Back to Index

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.