On Monday, Gerry sang... YOU AND I Arik Einstein (1939-2013) / Miki Gavrielov (1949 - ) You and I we'll change the world you and I by then all will follow Others have said it before me but doesn't matter you and I we'll change the world. You and I we'll try from the beginning it will be tough for us, no matter, it's not too bad! Others have said it before me but it doesn't matter you and I we'll change the world. | ANI VE'ATA (Transliteration) Ani ve'ata neshaneh et ha'olam ani ve'ata az yavo'u kvar kulam Amru et zeh kodem lefanai lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam. Ani ve'ata nenaseh mehahat'chalah yihyeh lanu ra ein davar zeh lo nora. Amru et zeh kodem lefanai zeh lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam. | Lyrics in Hebrew characters אני ואתה אני ואתה נשנה את העולם, אני ואתה אז יבואו כבר כולם, אמרו את זה קודם לפני, לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם. אני ואתה ננסה מההתחלה, יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא, אמרו את זה קודם לפני, זה לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם. אני ואתה נשנה את העולם, אני ואתה אז יבואו כבר כולם, אמרו את זה קודם לפני, לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.
I borrowed the translation and transliteration from Hebrew Songs (there's a singable English version at the bottom of the page) and followed their link to the lyrics in Hebrew characters. You can find a set of Hebrew lyrics including the vowels on Hebrew Language.com. Live rendition by Arik Einstein with original lyrics, transliteration and English translation in the subtitles. Recording by Arik Einstein Back to Index
|