> "slurp the last…" ??

From the Jargon File definition of glark:

"This gubblick contains many nonsklarkish English flutzpahs, but the overall pluggandisp can be glorked [sic] from context" (David Moser)

Meanwhile, back at the argument, I'd rather something be pure word salad than a possibly-subliminal command like "Hear him whip the women just around midnight". I've no idea whether those bellowing out the lyrics on the dance floor when bopping to Brown Sugar realise what they're actually (for lack of a better word) singing. But picking apart those lyrics is a matter for a different thread.