Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
malena Flemish/Dutch Folk Songs (55* d) RE: Flemish/Dutch Folk Songs 19 Oct 98


Graeme... I just met you in the Mudcat-TheWorld-thread, hope you enjoyed the beer (coffee is supposed to be pretty bad at the Mudcat´s). What Liederjan-Song do you learn, maybe I can write you down the words (or do you have them?).

Jerry... I´m not an expert but as far as I know it: Dutch of course is the official language of the Netherlands, it has a lot of similarities to German, especially to Plattdeutsch, but it certainly is a language of its own.

Flemish is spoken in northern Belgium and I´d say it´s a Dutch dialect. Southern Belgians speak French, this little country is divided into two quite different cultures.

Frisian: Frisia is an aerea by the North Sea, it´s eastern part belonging to Germany, the western part to the Netherlands, so Frisian are Dutch and German (Plattdeutsch) dialects.

Plattdeutsch: are all the different Northern German dialects (plattdeutsch="flat-German", in fact Northern Germany is quite flat), not the same as but strongly related to Dutch.

Oops, maybe I AM an expert...

Daniel


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.