Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Max Tone	Lyr Add: To a Bacon Butty ('Rabbi' Burns) (13)	RE: Lyr Add: 'Rabbi' Burns - To a BACON BUTTY	29 May 01
Some translations fer Sassenachs, Screives = writes, Wheesht = shut (up), (be) quiet, Sicht = sight, Bluid = blood, Unco = (adj)uncanny, strange,weird, (adv) uncommonly, extremely, Guid = good. Quines = women. "Unco Guid" has come to mean "The Rigidly Righteous"; Robert Burns used (penned?) the term in the poem I used as my original:- "Address to the Unco Guid, or the Rigidly Righteous" -- blicky Check it out -- all the Scots words are linked to translations. I hope Rabbie would approve! Rob

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.