Hi
I am no expert on actually playing the Kantele but I am into finnish music in a big way and from what I can tell the classical kantele players use finger picks and the more traditional players do not.
For a lot of good Kantele music check out arctic paradise - they sell a lot of finnish music they are at :
www.fimic.fi
Hope this is of some help
Cheers, Sam