Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Jerry & Bev Irish language classes, USA (17) RE: Irish language classes, USA 26 Dec 98


Mick:

It's the spelling given in the lyrics that came with the CD. The line is "And you wandered down the boreen where the clurachan was seen and you whispered lovin' praises to you own dear sweet cailin". There's an accent mark over the "u" and another over the second "a".

We think the word "praises" should have been "phrases" and there is at least one other obvious error in in the lyrics so "clurachan" could be misspelled.

Any help would sure be appreciated.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.