Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,Bambocheur	Lyr Req: Big Mamou (17)	RE: Lyr Req: Big Mamou	17 Oct 01
The duo by Hank Williams Jr. and Jimmy C. Newman is somewhat like what i have given below. Williams repeats the following line in English. At two points in the song, Newman gives the following verses in French. Why'd you go and leave me in big Mamou, you left me for another alone and so blue. Oh come back, please come back, come back and live with me in big Mamou (or something like that). Oh s'en allez a Grand Mamou. Jolie monde, mais jolie fille, moi, j'connais j'merite pas ca. Oh, hah, hah, oh mignonne, oh mais moi j'm'en va moi tout seule a Grand Mamou. Translation: Oh, going to big mamou. Pretty world/everything, pretty girl, I know I didn't deserve that. Oh ha ha, oh pretty (one), I'm heading alone to big mamou.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.