Hello! Does anyone know the correct pronunciations for AILILIU NA GAMHNA? I have been working on this song for a while and don't yet know how to pronounce the words. If you know Irish/Gaelic could you put down the way each word should sound? Thanks, below is the words I have. AILILIU NA GAMHNA Is inion d' aoire gan amhras Do bhiodh ina conai cois taobh na Leamhna Bhi bothan agam fein ann is fuinneog I gceann de, Fad a bhiodh an bainne ag teamh agam 'sea ghlaofainn ar na gamhna CURFA: Aililiu na gamhna, na gamhna bana, Aililiu na gamhna, na gamhna b'iad a b'fhearr liom, Aililiu na gamhna, na gamhna geala bana, Na gamhna maidin shamhraidh Ag damhsa ar na banta Faightear dom cana is faightear dom bhuarach Is faightear dom soitheach ina gcuirfead mo chuid uachtair. Ceolta si na cruinne bheith a sioirchur I m'chluasa Ba bhinne liomsa geimneach na mbo ag teacht chun buaile CURFA Rachaimid ar an aonach is ceannoimid gamhna Is cuirfimid ar fear iad amach ins na gleannta, Iosfaidh siad an fear is barr an aitinn ghallda Is tiocfaidh siad abhaile chun an bhainne I gcoir an tSamhraidh. CURFA Well, that is that and boy, did the spell-checker dislike this one! Silant' Laurel
|