Well, the first word is easy.

Mo = My

Dhuinn (from Duinn which is a form of the word Donn) = Brown-haired one.

Is your friend a person with hair of a dark brown?

This is Scottish Gaelic, I'm thinking of.