End of thread!! Thanks George. I'm sure that it. Yes she has brown hair and I was pretty sure it was a Scottish phrase. She'll be pleased to know -- and happy that it WAS a term of endearment and not something rude. Thanks again. (You can always find what you're looking for at the Mudcat!)
Reiver 2