The Mudcat Café TM
Thread #62235   Message #1005246
Posted By: GUEST,Bill kennedy
20-Aug-03 - 11:23 AM
Thread Name: Gaelic phrase
Subject: RE: Gaelic phrase
and of course that couldn't be right because it would be 'duine mómhar', adjective follows the noun, so I don't know. the point is he either called her something like 'moe-doon' or he called her 'MY moe-doon', which means the 'moe' is probably not 'mo' which means 'my'. If is mó (long o, as in 'moe') that would mean 'many' which makes know sense unless she has multiple personalites, she might then be 'my mó duine' 'my many people'!