Folk songs are often very old,and may contain elements which are no longer "relevant" to a newer era(as we are always being told). Now it seems to me that the original song probably dates from an earlier era, when coracles or St Brendan type boats would have been normal. In which case, of course, it would have much easier.