Often when people use the term there's an implicit assumption that by and large as people collectively change songs because of forgetting and adjusting, that is likely to end up with a better song.

Very frequently this is true.

Essentially it's the process of evolution in the context of song and music.