Mums the word is to keep what is told to you as a profound secret, possibly from Mumchance which was a game with dice in which silence was indispensable.