We say redd up for clean up here in Pittsburgh too. An excessively inquisitive person is called nebby, a nebber, or a neb. (Neb is Scots for nose.) The Scots chased the French out of Fort Duquesne, and we've never left. The plural for you, in Pittsburgh, is yinz. The tragically hip call a low class Pittsburgher a yinzer.

My mother used the expression "All over Israel" to mean all over the place.
Another favorite southern expression, "Like a hot knife through butter", meaning it went through without any trouble at all.
Mother would say if a couple shall we say deserved each other, "It's not going to spoil two families."

My cousin John, who lives in Kentucky tells of a farmer who was dressed for church when he brought a bucket of milk to a newly weaned calf. The calf sprayed him with milk, and the farmer announced, "Were it not the Lord's day, and were I not wearing my Sunday coat, I would ram your head through this God damned bucket."